snake oil แปล

• ยารักษาสารพัดโรค
  การล่อลวง
  ยาแก้สารพัดโรค
  น้ำมันงู

• snake     n. งู ชื่อพ้อง: serpent, vermin
• oil     1) n. น้ำมัน ที่เกี่ยวข้อง: น้ำมันปิโตรเลียม, น้ำมันพืช, น้ำมันดิบ
• a snake in the grass    n. (loc.) หมาลอบกัด [mā løp kat]
• blind snake    n. งูดิน [ngū din]
• bull snake    งูบูล
• bull-snake    งูบูล
• chicken snake    งูชิกเก้น
• coils of a snake    n. ขนด [kha not]
• colubrid snake    งูโคลูบริด
• corn snake    งูข้าวโพด
• dj snake    ดีเจสเนก
• elapid snake    n. งูเห่า [ngū hao]
• glossy snake    งูกลอสซี
• gopher snake    งูโกเฟอร์ งูอินดิโก
• grass snake    n. งูเล็กที่ไม่เป็นอันตราย

• ดังนั้น ถ้าผมค้นพบรูปแบบ ที่จะคาดหมายการเติบโตของหุ้นได้
  Pattern recognition. That's your snake oil.
• ถ้าเธอคือสิ่งที่พวกนั้นต้องการ ที่มันตกลงเรื่องมวยมาดิงโก้
  If she's who they want... why this whole snake oil pitch about Mandingos, then?
• น่ารัก นักบัลเล่ต์ ผมบลอนด์ ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ หี หีแน่น วาไจน่า
  pubescent Blondie Chloe Couture is attached to It crusty @ Black Snake Oil 04
• เรากับต่อกรกับพวกหลงตัวเองอย่างรุนแรง และเกลียดผู้หญิง ที่กลายมาเป็นคนขายน้ำมันงู
  We're dealing with a rampant narcissist and misogynist who's turned himself into a snake oil salesman.
• มันเป็นเรื่องแหกตา
  It's all snake oil.
• นี่คือวิธีการ: เราก็ละทิ้งกระบวนการลงชื่อสมัครกลางทาง. โดยการทำเช่น, เราคาดหวังว่าพนักงานขายน้ำมันงูจะมาถึงออกมาให้เราโง่กับข้อเสนอของพวกเขาตั้งแต่เราทอดทิ้งตรวจสอบกระบวนการ.
  This is how: we simply abandoned the sign up process mid-way. By doing so, we were hoping that the snake oil salesmen would reach out to us with their silly offers since we abandoned the check out process.
• พนักงานขายน้ำมันงูอินเทอร์เน็ตเพียงแค่ต้องการขนแกะไร้เดียงสาและหมดหวัง. เรารู้อยู่แล้วว่าเทคนิคของพวกเขา, และนี่คือดีสำหรับธุรกิจของพวกเขาเพราะในที่สุดคนจะคัดท้ายชัดเจนของเส้นทางของพวกเขา.
  The snake oil internet salesmen simply want to fleece the naive and the desperate. We already know their tricks, and this is bad for their business because eventually people will steer clear of their path.